Mal eben aus dem HCB kopiert.
Hier noch ein netter Kommentar von Technoboy zum neuen Album. Die Übersetzung stammt von
www.DJGigaDance.de. Vielen Dank dafür!
Einer der am meisten betroffenen Produzenten "Technoboy" hat sich nun auf seiner Page mit folgendem Text zu diesem Thema geäusert:
"Lieber H.P. Baxxter. Gestern war die Veröffentlichung Ihres neuen Albums "Scooter - Under the Radar over the Top". Welch ein Meisterwerk, unglaublich wie Sie auf solche Hits gekommen sind. Es ist kein Geheimnis, dass sie sich durch uns Hardstyle Produzenten inspiriert haben lassen. Matia Bazar's "Ti Sento" zum Beispiel, ein italienischer Track welcher voller Emotionen steckt und mir wirklich etwas bedeutet. Darum haben wir auch eine Hardstyle Version von diesem Track produziert (Wir haben wochenlang daran gearbeitet, um 100% die Emotionen des Originales erreichen zu können) und Matia Bazar's Namen auf der Vinyl erwähnt. Nach dem ich Ihr Album gehört hatte, schien es mir so als wäre ich eine Art "Matia Bazar" für Sie. Ich bin froh das ich für sie solch eine Inspiration bin, dass sie gleich alle möglichen Tracks unseres Labels "Saifam" verwenden konnten um Ihre Meisterwerke zu vollenden. Außerdem finde ich es sehr freundlich von Ihnen, dass Sie mich und alle anderen Hardstyle Produzenten die Sie inspiriert haben, in den Credits ihrer CD erwähnt haben. Ich bin schon sehr auf Ihr nächstes Album gespannt, sie können auch gerne bei "Saifam" anrufen wenn sie in den Planungen sind. Wir wären erfreut, ihnen all unsere noch unveröffentlichten Tracks zur Verfügung stellen zu können, damit Sie sich davon inspirieren lassen können, ohne dass es die Leute mitbekommen. Sie tun das ja offenbar für die Liebe zur Musik und nicht des Geldes willen. Da wir all diese Tracks mit viel Liebe zur Hardstyle Musik produziert haben, sind wir sehr froh Ihren Respekt nun auf Ihrem Album bekommen zu haben. J'adore Hardstyle und -core trifft wirklich auf Sie zu. Danke und machen Sie weiter so!"
Den englischen Originaltext könnt Ihr unter
www.technoboy.it nachlesen, der deutsche Text wurde von Denis L. für DJGigaDance.de übersetzt
Corefreakz »
Sonstiges »
Szene »
Zitat
Original von terror dan
*LÖÖÖL* 
